BRAZUCA 9

Capa/Cover - Marcos William Tuty - www.flickr.com/photos/tuty2006

SIDMAR VIEIRA - GOSTO DESSE

sidmarvieira.bandcamp.com

ENGLISH
Sidmar Vieira Quinteto is instrumental jazz music project using brazilian rhythms with a contemporany language.

Sidmar starts playing trumpet at the age of 8 years old and he played with artistas as Gilberto Gil, Raul de Souza, Alaide Costa, Jonny Alf, Luiz Melodia, Filo Machado and others.


PORTUGUES
Sidmar Vieira Quinteto” partiu da ideia de fazer um trabalho
instrumental autoral usando a sonoridade de ritmos brasileiros com umalinguagem contemporânea.

O conceituado trumpetista começou aos 8 anos de idade, E já tocou com artistas como Gilberto Gil, Raul de Souza, Alaide Costa, Jonny Alf, Luiz Melodia, Filo Machado, entre outros.


ZEBRABEAT - LOBITOS

soundcloud.com/zebrabeat

ENGILSH
From a experimental blend of African and Amazonian music was created the band. They mix the traditional sound from Para as Carimbo and Guitarrada with Afrobeat.
The results is instrumental percussive universal music. That fits perfectly in any ocassion part of theworld without losing the roots.

PORTUGUES
A partir de uma mistura experimental, a Zebrabeat Afro-Amazônia Orquestra ressignifica a música tradicional paraense como o carimbó e a guitarrada, que recebe fortes influências da música caribenha, ao hibridizá-la ao Afrobeat, ritmo africano criado por Fela Kuti na Nigéria na década de 70. O resultado da mistura é uma musicalidade instrumental percussiva de fácil apreciação em qualquer lugar do mundo, mas que não perde suas raízes de música regional, tanto amazônica, quanto africana.


COCO DE TEBEI - PEIXE PIABA (DJ CHICO CORREA REMIX)

soundcloud.com/djchicocorrea
DJ Chico Correa

ENGLISH
Emerald Marques best known as the mentor project Chico Correa and Electronic Band released some work it has done in recent years.

ChicoCorrea transits by imaginary fragments of tradition, dub and electronic pulses.

Lies in Paraíba, and their projects ChicoCorrea & ElectronicBand, Parahyba Art Ensemble and Its Pereira and Collective 401, has worked in partnership with various artists (Dj Dolores, Maga Bo, Bahia System, Cabruêra, Totonho and Goats), working as a musician, producer or Dj.

Besides producing remixes, performs with his live pa, mixing his own productions with sound fragments surveyed worldwide.

PORTUGUES
Esmeraldo Marques mais conhecido como mentor do projeto Chico Correa e Eletronic Band liberou alguns trabalhos que tem feito nos últimos anos. A maioria são remixes para seus próprios trabalhos e também remixes para outros artistas como Bayana System e Cabruera.

Algumas produções estão livre para download gratuito.

ChicoCorrea transita pelos fragmentos imaginários da tradição, pulsos eletrônicos e dub.

Reside na Paraíba, além de seus projetos ChicoCorrea&ElectronicBand , Parahyba Art Ensemble e Seu Pereira e Coletivo 401, já trabalhou em parceria com diversos artistas (Dj Dolores, Maga Bo, Baiana System, Cabruera, Totonho e os Cabras), atuando como músico, produtor ou Dj.

Além de produzir remixes, atua com seu live pa, mixando produções próprias com fragmentos sonoros pesquisados mundo afora.


FURMIGADUB - PARAHYBA ESQUECIDA


soundcloud.com/furmigadub


ENGLISH
Furmiga Dub is a musical project based on partnerships from various musicians: some who donate their songs to be re-arranged and others who are part of the new arrangement. In the end, the stage mix, edit and post a form is up to the music producer Fabiano Formiga. Participate and contribute in this project Atomic Mc, darkened, Totonho, Alex Madureira, Navy, Ze Guilheme, JR Espinola, Arupemba, Groove Nectar, among others. You get out the Ep soon.


PORTUGUES
Furmiga Dub é um projeto musical com base em parcerias de várias músicos: alguns que doam suas músicas para serem re-arranjadas e outros que fazem parte do novo arranjo. No final, a etapa de mixar, editar e colocar uma forma fica por conta do produtor musical Fabiano Formiga. Participam e contribuem desse projeto Atômico Mc, Escurinho, Totonho, Alex Madureira, Marinho, Ze Guilheme, JR Espínola, Arupemba, Nectar do Groove, entre outros. Está pra sair o Ep em breve.